Content DB Airtable-Figma
Role
Creator/Developer
Collaborators
Bridging design and content—without the copy-paste chaos
Designers need copy. Writers iterate in docs. Someone copies text into Figma. The text changes. Someone forgot to update it. Designs ship with outdated copy.
What if content lived in one place and Figma always had the latest version?
The challenge wasn't just technical integration. It was workflow fragmentation. Writers managed content in Confluence. Designers manually copied text into Figma frames. Version control lived in Slack threads and email trails. When copy changed—and it always changed—designers hunted for updates across platforms.
Tech stack
Claude CLI
Airtable: Database schema supporting content versioning and metadata
Figma
Impact
Workflow Transformation:
Eliminated manual copy-paste between platforms
Single source of truth for all UX writing and microcopy
Writers update Airtable—designers see changes instantly in Figma
Reduced version control errors and outdated copy in designs





